Fonte: CIRCULATIONAHA.114.011988 Published online before print April 6, 2015, doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.011988. Gli arresti cardiaci associati ad attività sportiva (SCA) si verificano soprattutto durante la mezza età. Questo studio ha cercato di determinarne l’impatto, le caratteristiche e i decessi dovuti a SCA durante l'attività sportiva tra i residenti di mezza età di una grande comunità degli Stati Uniti. SCA in età compresa tra 35-65 anni sono stati identificati in un grande studio prospettico di popolazione (2002-2013), con la valutazione sistematica e completa della loro storia clinica. Dei 1.247 casi di SCA, il 63 (5%) si sono verificati durante l'attività sportiva ad una età media di 51,1 ± 8,8 anni, con una incidenza di 21,7 (95% CI 8,1-35,4) per milione l’anno. L'incidenza varia notevolmente in base al sesso, con una maggiore incidenza tra gli uomini (RR 18.68 95% CI 2,50-139,56) per arresti cardiaci associati a sport, rispetto a tutti gli altri tipi (RR 2.58, 95% CI 2,12-3,13). Si è osservato che l’arresto cardiaco associato a Sport sia un evento più spesso assistito (87 vs 53%, p < 0,001), con la rianimazione cardiopolmonare (44 vs 25%, P = 0.001) e la defibrillazione ventricolare (84 vs 51%, p < 0,0001 ). La sopravvivenza alla dimissione ospedaliera risultava maggiore per gli arresti sport correlati (23,2 vs 13,6%, p = 0,04). I pazienti con arresto cardiaco sport-correlato presentavano nota malattia cardiaca preesistente nel 16% dei casi, ≥ 1 fattore di rischio cardiovascolare nel 56%, e in generale, il 36% dei casi riferiva sintomi cardiovascolari tipici durante la settimana precedente l’evento. Conclusioni: Gli arresti cardiaci associati a Sport nella mezza età rappresentano solo una parte relativamente piccola del carico globale di arresti cardiaci sport-correlati, rafforzando l'idea della natura ad alto rischio e del basso beneficio determinato dall’attività sportiva. Soprattutto alla luce delle attuali tendenze di allungamento della vita della popolazione, i nostri risultati sottolineano che l'educazione mirata potrebbe massimizzare sia la sicurezza che la capacità di fare attività sportiva in età più avanzata.
|
Sports-associated SCA in middle age represents a relatively small proportion of the overall SCA burden, reinforcing the idea of the high benefit-low risk nature of sports activity.
traduzione italiana
ora è tutto piu' chiaro
Ė confortante sapere che queste letture brevi ma formative sono tradotte da persone competenti!!!
Meglio lasciarle in lingua originale !!
Ritengo che comunque la redazione abbia la responsabilità di verificare il lavoro della macchina; pena un importante calo di immagine...